verbummeln

verbummeln
umg.
I v/t (hat verbummelt)
1. die Zeit verbummeln waste (one’s) time, idle away one’s time; ein Semester verbummeln waste a semester
2. (Verabredung etc.) miss; (vergessen) (completely) forget (about); (verlieren) lose
II v/i (ist) (herunterkommen) go to seed
* * *
ver|bụm|meln ptp verbu\#mmelt (inf)
1. vt
(= verlieren) to lose; (= vertrödeln, vergeuden) Nachmittag, Wochenende, Zeit to waste, to fritter away; (= verpassen) Verabredung to miss
2. vi aux sein
1) (= herunterkommen) to go to seed
2) (= faul werden) to get lazy

verbummelt sein — to be lazy

* * *
ver·bum·meln *
vt (fam)
1. (vertrödeln)
▪ etw \verbummeln to waste [or BRIT fritter away] sth sep
2. (abhandenkommen lassen)
▪ etw \verbummeln to mislay [or lose] sth
* * *
transitives Verb (ugs., oft abwertend)
1) (verbringen) waste, fritter away <time, day, afternoon, etc.>
2) (vergessen) forget [all] about; clean forget
3) (verlieren) lose; (verlegen) mislay
* * *
verbummeln umg
A. v/t (hat verbummelt)
1.
die Zeit verbummeln waste (one’s) time, idle away one’s time;
ein Semester verbummeln waste a semester
2. (Verabredung etc) miss; (vergessen) (completely) forget (about); (verlieren) lose
B. v/i (ist) (herunterkommen) go to seed
* * *
transitives Verb (ugs., oft abwertend)
1) (verbringen) waste, fritter away <time, day, afternoon, etc.>
2) (vergessen) forget [all] about; clean forget
3) (verlieren) lose; (verlegen) mislay
* * *
v.
to idle away v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • verbummeln — V. (Oberstufe) ugs.: etw. nutzlos verbringen Synonyme: vergeuden, vertun, vergammeln (ugs.), verplempern (ugs.), vertrödeln (ugs.) Beispiel: Sie haben das ganze Wochenende mit Nichtstun verbummelt. verbummeln V. (Oberstufe) ugs.: etw. aus… …   Extremes Deutsch

  • verbummeln — ver·bụm·meln; verbummelte, hat verbummelt; gespr; [Vt] 1 etwas verbummeln oft pej; eine bestimmte Zeit ohne sinnvolle Beschäftigung verbringen: den ganzen Vormittag verbummeln 2 etwas verbummeln nicht rechtzeitig an etwas denken, weil man sich… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verbummeln — vergessen; nicht an etwas denken; (sich an) etwas nicht erinnern; verschwitzen (umgangssprachlich); entfallen * * * ver|bum|meln [fɛɐ̯ bʊml̩n], verbummelte, verbummelt (ugs.): a) <tr.; hat nutzlos verbringen: sie hat die letzten Monate, das… …   Universal-Lexikon

  • verbummeln — 1. vergeuden, vertun; (schweiz.): vertrölen; (ugs.): vergammeln, verläppern, verplempern; (ugs. abwertend): vertrödeln. 2. vergessen, verlegen, verlieren, versäumen; (ugs.): verkramen, versaubeuteln, verschusseln, verschwitzen, versieben; (ugs.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verbummeln — die Zeit in Müßiggang zubringen …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • verbummeln — verbummelnv 1.intr=seineZeitmitNichtstunvergeuden;trägewerden.⇨bummeln1.Seitdem19.Jh. 2.tr=GeldfürliederlicheLebensweiseausgeben.⇨bummeln3.Seitdem19.Jh. 3.tr=etwvergessen,vernachlässigen,verlegen.Seitdem19.Jh.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verbummeln — ver|bụm|meln; er hat seine Zeit verbummelt (umgangssprachlich für nutzlos vertan) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • nicht an etwas denken — verbummeln (umgangssprachlich); vergessen; (sich an) etwas nicht erinnern; verschwitzen (umgangssprachlich); entfallen …   Universal-Lexikon

  • etwas nicht erinnern — verbummeln (umgangssprachlich); vergessen; nicht an etwas denken; verschwitzen (umgangssprachlich); entfallen …   Universal-Lexikon

  • vergessen — 1. aus dem Gedächtnis löschen/streichen/verlieren, aus der Übung kommen, entfallen, nicht darauf kommen, nicht [im Kopf] behalten, nicht [mehr] einfallen, nicht mehr wissen, sich nicht merken, verlernen; (dichter.): Lethe trinken; (Psychol.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verlieren — 1. verlegen; (österr.): verjankern, verschustern; (ugs.): verkramen, verschusseln, versieben; (ugs. abwertend): verschlampen, verschludern; (ugs., meist abwertend): verbummeln; (landsch.): verbaseln, verzotteln; (schweiz. ugs.): verhühnern. 2. a) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”